Письмо Петра I Р. Х. Боуру, 27 сентября 1708 г.

1. господин генерал лейтенантъ оур
2. обявъляю вам что непъриятелбѣ жит зе
3. ло скоро к соже i сей будущей ночи будет к про
4. + куды iмы тот уже сей час iдем
5. пойску того ради чтоб онапо не перепустит
6. через реку тотчас пошли тысяч в человѣкза
7. сожу i вели оным в будущую ноч [то есть
8. протифъ 28 дня сего мѣсеца] протифъ
9. пропойска закапатца для чего i отсел пос
10. лан полковъникъ кампель с таким же числом
11. драгон а сам ты по сей сторонѣ сожи поди
12. наспѣх к пропойску + дабы сей ночи нам конечно су
13. читца с вами сиi оба дѣлаг как наскорое
14. конечно на указное время iсполните несмотря
15. на урон лошадей i на труд людей протчае наказана
16. словесно сему домосителю