Письмо Петра I И. С. Мазепе, 16 февраля 1706 г.

1. г диь геималц
2. г дни получин да вида ѣрива
3. дез бау словиер в шир в котором
4. олв е ете скове шой тход
5. [вамирый зѣло h снюгл чее
6. дшел радѣние sа чтвер в мо
7. дерствиеркчию с миваеѣ
8. в 7202 что х олими воздор
9. атор бшуѣсны 8
10. 70 традюс со д минкц а ко хда
11. будеѣ лин за д тишите
12. однако ж луми в б де сѣмх
13. личе о однакож бу де савеема на о
14. бедемв вамѣ хнатѣ ю налф
15. огмон д минки i ли то датца вдърог не
16. фиидален ц в сму смого спешате
17. твешай зе 5ѣлот нежно
18. ла шофеебалвѣ буд